Se eu ficar/If I Stay (Gayle Forman)

PT A premissa deste livro preenche-me de tristeza, e se vou ser completamente honesta, a história em si também. Encaixo este livro naqueles géneros que te assombram porque tem a capacidade de te transportar para um mundo de possibilidades muito reais e aflitivas.

Imaginem viver no mundo de Mia. Com dezassete anos, Mia vive uma vida maravilhosa, com uma família perfeita e um namorado de invejar qualquer rapariga. Além disso, possui um talento musical para tocar violoncelo e tem a escola prestigiada de Juilliard como um futuro certo. O único senão desta vida perfeita é a escolha que Mia tem que fazer. Ou escolhe a música e o seu talento e muda de cidade, ou escolhe a família e o namorado e fica onde está. A escolha parece quase impossível até que algo pior acontece. Num passeio de carro, tudo muda em questão de segundos. Mia e a família sofrem um acidente. Mia fica a observar o seu corpo a ser reanimado e vê-se presa outra vez numa escolha. Fica ou deixa-se ir?

O livro arrebatou-me. Porque encarnei a personagem e fiquei muitas vezes em lágrimas sem saber que escolhas tomaria na sua posição. Não é um tema fácil. Enfrentamos muitos sentimentos paralelos como a vida e a morte, o sorriso e a tristeza, o amor e o desespero. Conseguimos muito facilmente identificarmo-nos com a Mia e a sua história, e admito que apertei no meu coração sentimentos de revolta. Como disse antes, identifiquei-me tanto com a personagem que senti-me perdida como a Mia. Questionei-me várias vezes ao longo do livro sobre o que faria na sua posição. E de todas as vezes, um sentimento de confusão inundou-me.

Achei a escrita da autora muito boa, a leitura é bastante fluida e é um livro que se lê bem rapidinho. Apesar de ter gostado muito, é um livro forte, na minha opinião. Por isso, recomendo muito, mas não sem antes prevenir sobre alguma tristeza que vos possa invadir.

⭐⭐⭐⭐

EN The premise of this book filled me with sadness, and if I'm going to be completely honest, so did the story itself. I can insert this book into those genres that haunt us because it has the capability to transport you into a world of very real and distressing possibilities.

Imagine living in Mia's world. At seventeen, Mia lives a wonderful life, with a perfect family and a boyfriend that can envy any girl. In addition, she has a musical talent for playing the cello and has the prestigious Juilliard School as a sure future. The only downside to this perfect life is the choice that Mia must make. She either chooses music and her talent and changes cities or chooses family and her boyfriend and stays at the place she calls home. The choice seems almost impossible until something worse happens. On a car ride, everything changes in a matter of seconds. Mia and her family get into an accident. Mia watches her body being reanimated and finds herself stuck in an impossible choice again. Should she stay or let go?

The book killed me. Because I embodied the character, and I was often in tears not knowing what choices I would make in her position. It's not an easy topic. We faced a lot of parallel feelings like life and death, happiness and sadness, love and despair. We easily identify ourselves with Mia and her story, and I admit that I felt outraged a lot of times. Like I said before, I identified so much with the character that I found myself lost and empty inside. I questioned myself a lot of times while I was reading the book, regarding the decisions I would have made. And most of the time, the feeling of confusion struck me.

I found the author's writing very good; the reading was very fluid, and the book is small enough to be read really quick. Although I enjoyed it very much, in my opinion, it is a strong book. And for that reason, I recommend it, but not without a warning about the sadness that might invade you throughout.

⭐⭐⭐⭐